Замначальника Генштаба России генерал-полковник Анатолий Ноговицын подтвердил, что грузинские оккупационные силы не намерены прекращать военные действия в Южной Осетии – во всяком случае, российская сторона не получала от грузинских властей ничего похожего на предложение об остановке кровопролития в зоне конфликта.  В настоящее время в районе Цхинвала действуют не менее 7400 военнослужащих грузинских оккупационных сил, порядка ста танков, а также артиллерийские батареи.

«У нас спецподготовку на случай войны прошли 100 тысяч человек. Теперь они будут направлены в зону конфликта. У этих резервистов есть личное оружие, собственная форма, они приписаны к конкретным частям, — заявил «Сегодня» обозреватель тбилисской газеты «24 часа» Димитрий Авальяни.

GEORGIA WONT STOP KILLING PEOPLE

The deputy chief of the Joint Staff of Russia General-colonel Anatoly Nogovitsyn has confirmed, that the Georgian occupational forces are not measured to stop military actions in South Ossetia - anyway, Russia did not receive from the Georgian officials anything similar to stoping of bloodshed in a territory of the conflict. Now in area of Tshinvali not less than 7400 military men of the Georgian occupational forces, hundred of tanks operate.