Замначальника Генштаба России генерал-полковник Анатолий Ноговицын сказал, что противник не намерен прекращать военные действия – во всяком случае, российская сторона не получала от грузинских властей ничего похожего на предложение об остановке кровопролития в зоне конфликта.

В настоящее время в районе Цхинвала действуют не менее 7400 военнослужащих грузинских оккупационных сил, порядка ста танков, а также артиллерийские батареи. Их число продолжает увеличиваться.

Georgians strengthen defense and concentrate armies

The deputy chief of the Joint Staff of Russia general-colonel Anatoly Nogovitsyn has told, that the opponent is not measured to stop military actions - anyway, the Russian party did not receive from the Georgian authorities anything similar to stoping of bloodshed in a region of the conflict. Number of georgian army in region continues to increase.